Presence

Banda: Anathema
Album: We're Here Because We're Here
Año: 2010
Genero: Atmospheric Rock Metal
Pais: Inglaterra
Letra: Daniel Cavanagh

Presence One has to come to terms with one's own mortality. And you can't really help people who are having problems with mortality, If you've got problems of your own. So you have to begin to sort things out, And I thought I had sorted things out until I saw this excerpt from this book, Of certainty I shall remember what it said: "Life is not the opposite of death. Death is the opposite of birth. Life is eternal." And I thought that it's the most profound words I have ever heard about that issue and it really put me in peace. (I felt it was a wonderful story.) And that's it. What else is there to say? Life is eternal. Surely the opposite of life is not the death, but life is eternal. There is no opposite. And so, what happens is, I suppose, (and isn't it a raging or outrageous) State of pure consciousness, stillness and silence? Yeah, what we are looking for now, We are searching for and we have been searching for, Now we've become closer it and now we know it's already there, Is there for ever to seek, It's there, And it's going be there, All the time, Forevermore. Only you can heal your life Only you can heal inside

Presencia Uno tiene que ponerse de acuerdo con su propia mortalidad. Y no puedes ayudar realmente a las personas que tienen problemas con la mortalidad, Si tú has tenido tus propios problemas Tendrás que empezar a arreglar las cosas, Y pensé que había arreglado las cosas hasta que vi este pasaje del libro, De seguro que recuerdo lo que dije: "La vida no es lo contrario a la muerte. La muerte es lo contrario al nacimiento. La vida es eterna." Y pienso que esa es la palabra más profunda que jamás he oído sobre ese tema y realmente me dejo tranquilo (Sentí que era una historia maravillosa.) Y eso es todo. ¿Qué más hay para decir? La vida es eterna. Sin duda, lo contrario a la vida no es la muerte, pero la vida es eterna. No hay opuesto. Y ¿Lo que pasa, supongo que es, (Y no es un furia o un escándalo) Un estado de pura conciencia, de quietud y silencio? Sí, lo que estamos buscando, Lo estamos buscando y lo hemos estado buscando, Ahora nos hemos acercado y sabemos que ya esta allí, Está allí para que lo busquen por siempre Está ahí, Y va a estar ahí, Todo el tiempo, Para siempre. Sólo tú puedes curar tu vida Sólo tú puedes sanar por dentro