Seguidores

Sacred Worlds

Banda: Blind Guardian
Album: At The Edge Of Time
Año: 2010
Genero: Power Metal
Pais: Alemania
Letra: Hansi Kursh / Andre Olbrich



Sacred Worlds

The realm's bleeding
It suffers -
Old and weak

No further arguing
There is war at hand
The system's failing
Engine's running

Then after all
I sense the end is dawning
These lunatics deny the truth

I know I will not fail
There'll be

War
It's now or never
We shall stand together
One by one
This world is sacred
I'm coming home

You chase in twilight
And you know
You will be on your own
On your own

The misery shown
I'll be alone in this hour
I face the unknown
Witness the end

I'm bleeding, I'm fading
Here in my final hour
When long lost memories return
And a voice keeps calling
"All dead and gone
It’s out of hand
Life is in motion"
I'm wishing, I'm fading
"Time to wake up
Face the truth"

I'm sinking
I'm drowning
There's no doubt and no regret
"Time to reveal now"
This is no illusion

It is real
Carry on the flame
It's not over now
Watch me, I will rise
Time to reveal now

I know I will not fail
Anymore

I'm the one forever
All that really matters
Blessed realm
This world is sacred
I'm coming home

Yesterday's gone
There's no today, no tomorrow
I'm raised from the dead
The ritual failed

There at the gates
I'm left alone in this hour
Driven insane
I am left alone

And now I drown in deepest shadows
While the golden hall is sealed
I'm wishing
I'm fading
And I'm part of the machine
My eyes are the eyes of a dead man
And feel the unholy stream

The source of my power
T-energy
I'm in control
I will live forever

All that really matters
I'm the one
This world is sacred
I'm coming home

I spread my wings
But keep on falling
I should have known
I can see it coming
The war is over
There's whispering in the wind
Just let me out of here
There is no way
There's no end
While all the suffering goes on
All that I know
Is that I'm not insane
It's not over

Mundo Sagrado

El reino esta sangrando
Sufriendo -
Esta viejo y débil

Sin más discusión
Hay una guerra en camino
El sistema está fallando
El motor está funcionando

Después de todo
Siento que el final esta acercándose
Estos lunáticos niegan la verdad

Sé que no fallare
Allí estaré

La guerra
Es ahora o nunca
Debemos estar juntos
Uno a uno
Este mundo es sagrado
Estoy volviendo a casa

Lo persigues en el crepúsculo
Y sabes
Que estarás por tu cuenta
Por tu propia cuenta

La miseria me demuestra
Que estaré solo en esta hora
Me enfrento a lo desconocido
Presenciando el final

Estoy sangrando, desvaneciéndome
Aquí, en mi hora final
Cuando los viejos recuerdos perdidos regresan
Y una voz que dice
"Todos los muertos y desaparecidos
Están fuera de mi alcance
La vida está en marcha”
Pidiendo un deseo, desvaneciéndome
"Es hora de despertar y
Enfrentar la verdad”

Me estoy hundiendo
Ahogándome
No hay duda ni arrepentimiento
"Es hora de mostrar"
Que esto no es una ilusión

Es real
Lleva la llama
Esto no ha terminado
Mírame, me levantaré
Es hora de mostrarlo

Sé que no fallare
Nunca más

Soy el único para siempre
Es todo lo que realmente importa
El reino bendito
Este mundo es sagrado
Estoy volviendo a casa

El ayer se ha ido
El hoy no existe, tampoco el mañana
Me levante entre los muertos
El ritual fallo

En las puertas
Me quede solo en esa hora
Me volví loco
Me quede solo

Y ahora me ahogo en las sombras más profundas
Mientras el pasillo dorado es sellado
Pidiendo un deseo
Desvaneciéndome
Soy una parte de la máquina
Mis ojos son los ojos de un hombre muerto
Y siento la corriente profana

La fuente de mi poder
La energía-T
La tengo en mi control
Viviré para siempre

Es todo lo que realmente importa
Soy el único
Este mundo es sagrado
Estoy volviendo a casa

Despliego mis alas
Pero sigo cayendo
Debería haberlo sabido
Lo vi venir
La guerra ha terminado
Hay susurros en el viento
Solo déjame salir de aquí
No hay salida
No hay final
Mientras todo el sufrimiento continúe
Todo lo que sé
Es que no estoy loco
Y esto no termino

2 comentarios:

  1. ¿Podrías traducir el Design Your Universe o The Quantum Enigma de Epica?

    ResponderBorrar
  2. Tienes pensado traducir Beyond the Red Mirror? :D

    ResponderBorrar